【Natural News】2023年5月10日（水） 記：アルセニオ・トレド
https://www.naturalnews.com/2023-05-10-dutch-government-seize-half-farmland-nitrogen-emissions.html
オランダの農家は、有害とされる排出量を抑制するという名目で土地を差し押さえられる危険性があり、オランダ政府は国内の農地の最大半分を差し押さえることを目標に掲げている。
オランダ政府は、欧州連合（EU）の主要執行機関によって、畜産農家を全面的に接収して窒素汚染の排出を大幅に削減するために15億ユーロ（16億4000万ドル）の税金を投入する農場買い取り計画を推進する許可を得たばかりだ。
オランダの連立与党は、2030年までに全国で窒素酸化物やアンモニアなどの汚染物質の排出を50％削減したいと考えている。
「オランダの70％は小さな牛の農家が所有している」と、ドキュメンタリー映画監督のジェームズ・パトリックは、ザ・ニューアメリカン誌のアレックス・ニューマンとのインタビューで述べています。
「政府は、その半分を国有化することを提案しています。つまり、オランダの国土の35パーセントに相当するわけで、それほど大きな話なのです」
■■ オランダ政府は農地を接収し、すべての活動を停止する。
オランダ政府の計画は、EUが「脆弱な自然」として指定した地域の窒素の堆積を減らすというもので、この指定地はほとんどが畜産農家に影響する。
欧州委員会のマルグレーテ・ベスタガー競争担当委員は声明で、オランダで承認されたプログラムは、窒素排出に責任のある農場の「自主的閉鎖」への道を開くものであると述べた。
EUは、オランダ政府が「自主的に」買い取ることができる農場を、全国で最大3,000カ所まで指定している。
今後7年間で国内の排出量を50％削減するという政府の目標を達成するためには、この指定農場の最大半分を差し押さえる必要があるかもしれない。
オランダ政府がこれらの指定農場を買い取り、取り上げた後は、その農場での作業をすべて停止し、窒素を過剰に排出しないようにすることが目標だ。
ベステジャーは、「この制度は、これらの地域の環境条件を改善し、競争を不当に歪めることなく、畜産部門においてより持続可能で環境に優しい生産を促進する」と主張している。
オランダの農民保護団体LTOは声明で、買い取りが実現するのであれば、それは専ら自発的なものでなければならず、自発的に土地を手放す農民が、売却によって得られる資金で残りの人生を快適に過ごせる機会を本当に提供できるような設計でなければならないと述べている。
LTOはまた、農家が農業技術革新や他の汚染度の低い活動への切り替えによって、窒素排出量を自主的に削減するような形で経営を継続できるようにする妥協的な「移行スキーム」を求めた。
「これこそが、農家が自分たちの将来について、十分な情報を得た上で、熟慮した上で決断できる唯一の方法です」とLTOは述べている。
昨年、オランダの農産物輸出額は推定1223億ユーロ（1340億ドル）で、これは同国のGDPの約12～13％に相当する。
オランダの農業活動の半分を停止することは、環境改善には何の役にも立たないばかりか、国の経済と食糧供給、そして農業で生計を立てている数千人のオランダ人の生活にも壊滅的な打撃を与えることになる。
