農民・市民運動（BBB）の成功は、農村コミュニティを破壊すると運動家が指摘する急進的な農業改革を押し付けようとするオランダ政府の計画をさらに弱体化させる。
2023年3月15日（水）、オランダ東部オッケンブロークで行われた州選挙の投票を終え、反応するポピュリスト「BBB農民・市民運動」のリーダーである法律家キャロライン・ファン・デル・プラス氏 (AP Photo/Peter Dejong)
【REX】2023年3月16日 編集者 REMIX NEWSauthor: トーマス・ブルック
3月15日（水曜日）の地方選挙で、有権者はオランダの既成政党に大きな打撃を与え、農民市民運動（BBB）は最初の選挙で上院の最大政党となった。
この運動は、有権者がマーク・ルッテ政権に明確なメッセージを送り、同国の農業部門に壊滅的な打撃を与えると運動家たちが言う窒素排出規制をめぐり、オランダ上院で15議席を獲得すると出口調査で予測された。
BBBのリーダーであるキャロライン・ファン・デル・プラス氏は、3月15日（水曜日）遅くにデ・テレグラフにこう語った。
「オランダ人は、この政策にうんざりしていることをはっきりと示している。"パーティに行く""好転は始まっている。有権者は語り、この政権への支持を否定したのです」と彼女はツイートで付け加えた。
自由と民主主義のための国民の党（VVD）の予想議席は現在の12議席から10議席に減少したが、「彼女はとてもよくやった」とオランダのマーク・ルッテ首相は認めた。
政府系連立政党の成績はあまり良くなかった。リベラル政党の民主党66（D66）は、キリスト教連合（CU）と同様に1議席減、キリスト教民主主義アピール（CDA）は現在の9議席から4議席減と予想されている。
連立政権の議席占有率は24議席にとどまり、過半数を大きく割り込むことになった。
今後、政府政策を推進するためには、具体的な立法案について野党との協力に頼らざるを得なくなる。
「農民を殺している」オランダ中間選挙で農民が勝利し、ルッテ首相が政権を失う可能性有害な環境規制に対する草の根的な農民の抗議から始まったこの活動は、オランダ政府を屈服させる可能性がある。
オランダでは、他の多くの欧州諸国とは異なり、上院が大きな影響力を行使している。3月16日（木曜日）の選挙は、オランダの政治的膠着状態が続くことを示唆している。
選挙の夜、犠牲となったのは、ティエリー・ボーデの「民主主義のための自由」（FvD）党である。
同党は、中核となる有権者層が屈服し、12議席のうち10議席を失うと予想されている。
この崩壊は、BBBへの支持の急増が、反政府や右翼の深い感情を背景にしたものであることを大きく示唆している。
投票率は61％で、2019年比で5ポイント大きく上昇し、ドレンテ、オーバイセル、フリースラント、フレヴォラント、ゼーラントなど、すでに結果を宣言したほぼすべての州で運動の勝利に沸いたことから、BBBが権利を奪われた有権者を結集できたことがうかがえる。
また、ゲルダーラント、北ブラバント、リンブルフ、フローニンゲンでも勝利が予想され、北ホランドと南ホランドの両方で政権与党のVVDと拮抗している。
今回の選挙結果は、最近のラボバンクの調査によると、オランダ国民のわずか1％が国が明らかに正しい方向に向かっていると考えており、86％の回答者が国の軌跡に悲観的であることが明らかになった。
過去2年間のBBBの上昇は、政府が急進的な農業改革を課すことでEUの窒素排出量目標をなだめようとする計画に呼応したものだ。
政府は昨年、家畜の数を3分の1に減らす計画を発表し、農家は土地を強制的に買い取られる可能性もあると言われている。
■■ オランダの農家1万人がハーグで政府の窒素排出量目標に抗議
オランダ政府が私有地を奪うために、排出量問題の程度について嘘をついていると抗議している。
この政策により、農業従事者は政府に対して何度もデモを行い、昨年は高速道路やスーパーマーケットの流通センターを封鎖する大規模な抗議行動を行った。
選挙に先立ちハーグで行われた最近のデモでは、1万人以上のオランダ人農民が集まり、政府の計画に反対する運動家の意見を聞いた。
農民を擁護する著名な運動家であるエヴァ・ヴェアディンガーブローク氏は、「私たちは腐敗した不当な政府と戦っているのです」と参加者に語りかけた。
彼女は、「農民を土地から追い出し」、「自国民を敵に回す」政府について語った。
オランダの農業に影響を及ぼす削減計画は、業界のリーダーたちによって「農村地域が経済的に完全に破壊されるほど深刻」と表現されている。
これは、オランダの農園芸協会LTO ネザーランドのスポークスマンであるサンダー・ヴァン・ディーペンが昨年6月に語った言葉である。
3月15日（水曜日）の選挙での勝利は、政府の計画に対する成功を保証するものではないが、JA21とゲルト・ウィルダースのPVV党の支援により、農民運動は政府の政策に反対する強固なブロックを確立し、そのプロセスを挫くことを求めることができるだろう。
