パリの抗議デモ出典 ツイッター
【Insider Paper】AFP2023年1月31日 10時15分
https://insiderpaper.com/half-a-million-protest-in-paris-against-macron-pension-reform-french-union/
フランスのデモ隊は1月31日（火）、エマニュエル・マクロン大統領に圧力をかけて年金改革案を取り下げさせようと新たな動きを開始し、数十万人が街に繰り出し、ストライキによって交通機関や学校が混乱した。
組合を中心とする抗議者たちは、2週間足らずの間に2回目の大規模デモを行い、マクロン大統領の第2次政権における主要な改革である、定年を62歳から64歳に引き上げるという計画に異議を唱えたのである。
CGTによると、1月31日（火曜日）の午後、パリだけで50万人が抗議しており、1月19日の最終日の40万人という数字より多い。
警察筋によれば、当局は全国で120万人が街頭に立つことを想定しており、これは1月19日に集まった110万人を上回る数字だという。
しかし、マクロン大統領は、1月30日（月曜日）に改革が「不可欠」であると主張し、一歩も引く気配がない。
運輸労働者のアルノー・ルーレさん（47）もデモ行進に参加した。
「政府の皆さん、あなた方は人々を疲れさせ、私たちに残されたすべての資源を吸い上げているのです」と彼は言った。
「私たちのパンを攻撃しているのです」。
他の地域でも朝からデモ行進が行われ、野党の著名な政治家も何人か参加していた。
極左の代表格で元大統領候補のジャン＝リュック・メランション氏は、南部の港町マルセイユでデモ行進しながら「マクロン氏が負けるのは確実だ」と述べた。
この改革で最も議論を呼んでいるのは、最低退職年齢の引き上げだが、年金の受給資格を得るためにもっと働く年数を増やすことも要求している。
フランス西部のルーアン近郊で台所手伝いをしているシルヴィー・ディポワさん（56）は、「これ以上長く働きたくない」と言う。
「私の仕事は大変だし、62歳でも疲れ果ててしまうわ」。
フランスは、ヨーロッパの主要国の中で、国民年金の受給資格年齢が最も低い国である。
何百万人もの人々が1月31日（火曜日）に代替の交通手段を探したり、在宅勤務をしたり、学齢期の子どもの世話をするために休みを取ったりしなければならなかったが、交通や教育の分野で働く労働者がそのうちの1人として立ち往生した。
59歳の大学教授マルチン・ビューグネットはAFPに語った。
「これは年金以上の問題であり、どのような社会を望んでいるかということだ」。
パリの地下鉄や郊外鉄道の運行は、都市間移動と同様、厳しく制限された。
組合関係者がAFPに語ったところによると、鉄道会社SNCFの職員の36.5％が仕事を止めており、この数字は1月19日の46.3％から低下している。
教育省によると、保育所と小学校の教師の約4分の1がストライキ中だという。
中高校では、半数以上の教師が仕事を中断していると、教師組合は述べている。
フランスの石油産業はほとんど麻痺状態にあり、エネルギー大手トタルエナジーのCGT組合は、75～100％の労働者がストライキに入ったと報告している。
当局によると、正午までに10人の公務員のうちほぼ2人がストライキを行い、1月19日の28％から減少した。
■ 若者を巻き込む
高校生や大学生も運動に参加し、名門のサイエンス・ポー大学では数十人の学生が一晩中本館を占拠していた。
「年金の議論に若者を巻き込むことが重要だ」と学生のジャン・バティスト・ボネさんは言う。
南西部の都市ニームにある刑務所でさえ、抗議する職員によって封鎖されたと、組合関係者は述べた。
オピニオンウェイ調査グループが1月30日（月曜日）に行った世論調査では、フランス人の61％が抗議運動を支持しており、1月12日から3％ポイント上昇した。
「フランス人が改革について知れば知るほど、それを支持しなくなる」と、Ifop研究所の著名な世論調査員であるフレデリック・ダビは言う。
「これは政府にとって全く良いことではありません」。
政府は、今後数年で赤字に転落すると予測されている年金制度の将来の財政を保証するために、この改革は必要であると述べている。
しかし、反対派は年金制度に問題はないと指摘し、年金支出はコントロール不能ではないと主張している。
政府は、提案された措置のいくつかについては調整する余地があることを示唆したが、年齢制限についてはそうではない。
マクロン大統領の中道派は議会で絶対多数に達していないため、新しい法案を通すには保守派の票が必要となる。
