【Insider Paper】AFPD2022年12月13日 6時00分
https://insiderpaper.com/china-military-says-india-troops-illegally-crossed-disputed-border/
中国軍は12月12日（月曜日）、インド軍がヒマラヤ山脈の係争中の国境を「不法に」越え、中国の国境警備隊を「妨害」したため、先週新たなスタンドオフを引き起こしたと発表した。
12月9日の事件は、20人のインド軍と4人の中国兵が乱闘で死亡した2020年以来、核武装したアジアの巨人の係争中の国境で最も深刻だと考えられている。
中国軍は「（実質支配）線を不法に越えたインド軍に妨害された」と人民解放軍（PLA）西部戦域司令部の報道官は述べた。
「我々の対応措置は専門的で標準的かつ強力なものであり、現地の状況を安定させた。現在、中国とインドは離反している。」
インドの情報筋は以前、AFPに対し、最近の国境付近での米印合同軍事演習に続くこの事件で、「（双方の）少数の職員が軽傷を負った」と語った。
インド側の情報筋によると、中国兵は、事実上の国境線である「実質支配線」付近で、双方ともパトロールを行わないことで合意していた場所に近づいたという。
インド側には、前線部隊を厳しく管理・抑制し、中国と協力して国境の平和と平穏を維持するよう求めている」と付け加えた。
中国外務省の報道官は、国境状況は「全体的に安定している」と述べ、双方は「外交・軍事チャンネルを通じて国境問題でずっと妨害されない対話を維持してきた」と付け加えた。
インドメディアの報道では、無名の情報筋の話として、この事件には約300人のPLAメンバーが関与しており、中国の方がより多くの負傷者を出したと伝えているが、北京はこれについてコメントしていない。
2020年の衝突以来、両国の関係はどん底にある。
