ロシアの肥料がEUの港から出るのを阻止する制裁措置

ロシア、クラスノヤルスク地方で、播種機に肥料を積み込むロシアの農民たち。

- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022年12.11.12
© Sputnik / Ilya Naimushin


2022年11月13日【TLBスタッフ】

https://www.thelibertybeacon.com/sanctions-blocking-russian-fertilizer-from-leaving-eu-ports/

SPUTNIKニュース

 

■■ 欧州で最大28万トンのロシア製肥料を検挙、外務副大臣が発表

.
ジェネバ(スプートニク) - 28万トンものロシアの鉱物肥料がヨーロッパの港で逮捕されたままになっていると、ロシアのセルゲイ・ベルシーニン外務副大臣が11月12日(土曜日)に述べた。


「ここ数ヶ月の間に、28万トンものロシアの鉱物性肥料がヨーロッパの多くの国々で逮捕されている」とベルシニン氏は述べ、ロシアはこれらの逮捕された肥料を、特にアフリカで必要としている国々に無償で輸出することを支援していると述べた。


.
副大臣は、ロシアの食品と肥料は国際市場への「真のアクセス」を持つべきであるとして、モスクワは黒海穀物取引の実施に満足していないと付け加えた。


ロシア、ウクライナ、トルコは7月22日、国連の仲介で、黒海を経由して穀物と肥料を輸出するための人道的回廊を確保する協定に調印した。

この協定は120日間の期限付きで、11月19日に失効することで合意した。

 

10月29日、ロシアはセヴァストポリ湾で軍艦と民間船がウクライナから攻撃を受け、協定への参加を中断した。

 

11月2日、ロシア国防省は、ウクライナから人道的回廊を軍事目的に使用しないとの書面による保証を得た後、モスクワは協定に復帰すると発表した。

 

キエフは追加的な保証の提供を否定している。

 

********

■ロシアの肥料、EUから出港へ
来週、2万トンの貨物がアフリカに輸送される予定

 

Russian fertilizers to leave EU port

ロシアの肥料がEUから出荷される
© Sputnik/Denis Abramov

 

ウクライナ関連の制裁により、EUの港でブロックされていたロシアの肥料が、来週出荷されると、国連が11月11日(金曜日)に発表した。


世界最大の国はこの材料の主要な生産国であり、供給をめぐる不確実性は、特に貧しい国々での食糧不安に対する恐怖を高めている。

 

2万トンの貨物はオランダのロッテルダム港に保管され、国連世界食糧計画の下でマラウイに送られる。

 

11月11日(金曜日)に行われた国連高官とセルゲイ・ヴェルシニン外務副大臣率いるロシア代表団との会談後、国連の声明では「最近発行された一般許可証と発展途上国向けの肥料の出荷、および民間部門と加盟国との継続的な関わりについて説明した」ことが確認された。

 

寄贈された肥料の最初の出荷が来週中にマラウイに向けて出発することが期待されている。

 

会議の中心は、ロシアの農産物輸出に問題をもたらす欧米の制裁を解除しようとする国連の努力に、ロシアが引き続き不満を抱いていることだった。

 

国連は7月、国連が仲介した穀物取引の一部としてロシアを支援することを約束し、黒海のいくつかの港から食糧と肥料の輸出を阻止することを解除した。

 

ロシアは、国連がロシアの輸出に関する約束を守らない場合、11月19日に期限切れとなるこの取引への参加を延長しないことを選択する可能性があると述べた。

 

11月11日(金曜日)、オランダ政府は、国連の要請により、ロシアの肥料貨物の出港許可が下りたことを確認した。

 

オランダ外務省は声明で、「肥料を放出する決定は、国連が合意した場所であるマラウイに確実に届け、ロシアの企業と制裁を受けた個人はこの取引から何も得られないという理解のもとに行われた」と述べた。

 

オランダ外務省は、この貨物の所有者であるロシア企業名は明らかにしていない。

 

しかし今月初め、タス通信は、ロシアの肥料メーカー、ウラルケム-ウラルカリが、EUの倉庫に滞留している同社の肥料24万トンを人道目的で寄付する用意があり、最初の出荷はマラウイに向けられたと報じた。

 

これに先立ち、ロシアのプーチン大統領は、欧米の制裁により、合計30万トンのロシア製肥料がEUの港に滞留していると表明。

 

9月には、ロシアはこれらの肥料を発展途上国に無償で提供する用意があると発言している。