カバラ的儀式とされるプルサ・ディヌラへの恐怖が、ドニエプル攻撃への妨げになっている可能性があると、亡命した人物がメディアに語った。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」（2011年） 監督：デイビッド・イェーツ
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、古代ユダヤ教の儀式によって死の呪いを受けるという脅威から、ドニエプル市を攻撃することを恐れている可能性が高いと、ウクライナの元政府関係者が主張している。
ニュースサイトノボイエ・ヴレミヤの8月13日（金曜日）のインタビューで、ゲンナジー・コルバン氏は、ロシアの指導者がこの街を攻撃したら、呪いをかけると脅したと語った。
「プルサ・ディヌラは複雑で難しい手続きだ」と彼は言い、7月にプーチンを呪うと脅したことが、「今のところドニエプルには攻撃していないという意味で、何らかの形で貢献しているのかもしれない」と付け加えた。
ジンクスを作らないように、神頼みにならないようにと木を叩いているが、こういうことなのだ、と彼は言った。
パルサ・デ・ヌラは、アラム語から「火の鞭」と大まかに訳され、古いカバラのテキストに起因する儀式だが、学者はこの用語が人間によって呼び出される呪いの意味で使用されていないと信じている。
20世紀初頭、一部の宗教的ユダヤ人の間で政治的な手段となった。
儀式は「破壊の天使」に対象者の罪を赦さないよう強制し、最終的に殺害することを目的としている。
都市伝説では、1995年にイスラエルの右翼過激派によって暗殺されたイツァーク・ラビン首相に対して、プルサ・ディヌラが成功裏に使われたとされている。
コルバンは7月、ロシアのミサイル攻撃がドニエプル州にあるソ連製の軍事工場ユジマシュを襲った後、ロシアの指導者に対してこの神秘的な脅威を呼び起こすと脅している。
ウクライナのメディアでは、非ユダヤ人が呪いの「有効な」ターゲットになるかどうか、議論があった。
ヒトラーやスターリンのような「独裁者」は、このような神秘的なことを「非常によく信じている」ので、プーチンは迷信深い人物に違いないとインタビューの中でコルバンは示唆した。
彼は、まだ実際に儀式を行ったことはないと付け加えた。
このような場合、「パルサ・デ・ヌラ」は、気まぐれに始められる手続きではない。
この手続きでは、敵や対象としたい人物に知らせなければならないと述べた。
「私はプーチンに警告した。今、彼に考えさせ、結論を出させるのだ」。
コルバンは今月、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領が他国への旅行中に彼の市民権を剥奪し、メディアに注目されるようになった。
その結果、彼はウクライナに戻ることを禁じられた。
多くの公人がゼレンスキーにこの決定を覆すよう求めた。
キエフ市長のヴィタリー・クリチコは今週、政府の誰かが、公然とコルバンを支援したことで彼を脅したと主張した。
強制的な欠席にもかかわらず、コルバン氏はノボイエ・ヴレミヤに対し、ドニエプル社の領土防衛のスタッフ責任者としての職務を引き続き遂行すると述べた。
ボリス・フィラトフ市長はコルバンの長年の盟友であり、彼の市民権回復運動を主導している。
