ヴィクトール・オルバン氏 © Thierry Monasse / Getty Images
【RT】2022年4月1日
https://www.rt.com/news/553109-orban-hungary-russian-gas/
ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は4月1日（金曜日）、ロシアのガスをより高価なアメリカの代替品で代替できない国もあると述べた。
今週末の議会選挙を前に、オルバン首相は地元のラジオ局Kossuthで、ハンガリーは内陸国であり、アメリカから直接液化ガスを受け取ることができないため、ロシアのガスが自国の唯一の選択肢であると述べた。
オルバン氏は、ハンガリーはロシアのウクライナに対する攻撃を非難し、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の努力は、彼の国が困っていて、ウクライナの利益を考えているので理解すると繰り返したが、ハンガリーは 「自滅してウクライナの人々を助けることはできない」と述べた。
この戦争は我々の戦争ではない、ここで勝つことはできないが、すべてを失うことはできる。問題は、それが終わるまでに経済が残るのか、残らないのかだ。
さらに、ハンガリーにとって「安いロシアのガスを止め、代わりに高いアメリカのエネルギーを買う」ことは不可能であり、アメリカから海を渡って十分な量の液化ガスが輸送されることを当てにすることはヨーロッパでは不可能であり、特にハンガリーにとっては近い将来、ロシアの供給に代わるものはない、と付け加えている。
「夜、セーターを着るとか、暖房を少し弱めるとか、ガス代を少し高くするとかいう問題ではなく、ロシアからのエネルギーが来なくなれば、ハンガリーにはエネルギーが全くない状態になるという事実です」とオルバン氏は述べた。
オルバン首相は、ロシアに対して決定的な態度を取ろうとしないため、ウクライナとその支持者から非難を浴びた。ゼレンスキー大統領は、オルバン首相に対し、「塀の上に座っている」のをやめ、キエフとモスクワの間の対立の中でどちらかの側につくよう求めた。
他のEU諸国と異なり、ハンガリーのブダペストはこれまでウクライナに武器を送ることも、他国が自国領内を輸送することを許可することも拒否してきた。
オルバン首相は、ハンガリーは自国の利益を第一に考え、「ハンガリーの視点」を維持するつもりであると述べたが、「この戦争を追求する価値がないことをロシアに明らかにしなければならない」と強調し、同時に、欧州は「ロシアよりも自らを傷つけることは避けるべきである」と警告した。
