ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロ氏、医療検査のためDFスター病院を出る
（写真：Ton Molina/Getty）
【ブレイトバート】クリスチャン・K・カラウゾ著 2023年9月17日‐6:42
Brazil Fines Political Prisoner Jair Bolsonaro $189,000 for ‘Recreational Racism’
ブラジル連邦裁判所は17日、保守派の元大統領ジャイール・ボルソナロ氏に対し、
在任中に「レクリエーショナル・レイシズム（娯楽目的の差別発言）」を行ったとして、
100万レアル（約18万8750ドル）の罰金を科したと、地元メディアが報じた。
第4管区連邦地方裁判所（TRF4）第3部が下した判決では、ボルソナロ氏が在任中に「黒人に対する偏見、差別、不寛容を表明する発言を行ったことで、国民に精神的損害を与えた」として、ブラジル政府に罰金を支払うよう命じた。
裁判所によると、ボルソナロ氏は、ブラジルで「ブラックパワー」の象徴とされるアフロヘアを揶揄する発言をしたことで、精神的損害を与えたとされる。
この件を担当したロジェリオ・ファブレト判事は、ボルソナロ氏が2021年に発言した際に、ユーモアを装って差別的な発言をしていたと指摘し、「レクリエーショナル・レイシズム」に該当すると判断した。
ブラジルの報道機関ポダー360によると、この事件の一つは、2021年5月、大統領官邸アルヴォラーダ宮殿前で発生した。
アフロヘアの男性がボルソナロ氏に写真撮影を依頼した際、ボルソナロ氏は「その髪にゴキブリがいるようだ」と発言したとされる。数ヶ月後の2021年7月、ボルソナロ氏は同じ男性を自身のライブ配信に招待し、この発言を冗談として扱った。
この民事訴訟は、リオグランデ・ド・スル州の検察官と弁護士事務所によって提起された。検察官らは、ボルソナロ氏の発言は「黒人に対する差別的で侮辱的なものだ」と主張した。
ポダー360は、ボルソナロ氏の支持者だった男性が、後に「大統領は冗談を言うほど親しみやすかった」と述べ、「自分は差別された黒人ではない」と語ったと伝えた。
「冗談や軽いいたずらという形で表現された人種差別発言は、黒人の髪型を嫌悪すべき虫、この場合はゴキブリや汚物にたとえることで、黒人の名誉と尊厳を傷つけ、黒人に対する劣等感というレッテルをさらに強固にするものだ」
と、ファブレート判事は判決文で述べていると伝えられている。
「これは奴隷制度に起源を持つ行為であり、奴隷の人格を否定し、人間を物のように扱い、商品として扱っても良いという考え方を正当化するために用いられてきたものである」と、判事は続けている。
ファブレート判事によれば、ボルソナロ氏の発言は「人種間の非対称な関係を文化政策として維持しようとする、人種的敵意を表現するためのユーモアを用いたレクリエーショナル・レイシズム（娯楽目的の人種差別）である」と分類されるべきだという。
報道機関メトロポレスは、火曜日の判決は、アナ・マリア・ウィケルト判事が2023年に下した前判決を覆すものだと説明している。
前判決では、ボルソナロ氏が同じ「人種差別的」発言でより高額の「精神的損害賠償」を支払うべきだという請求が棄却されていた。
メトロポレスは、ボルソナロ氏の支持者をマイコン・スリバン氏と特定した。スリバン氏は元大統領の熱烈な支持者で、「ボルソナロの黒人パワー」を自称しているという。
メトロポレスは、2021年にスリバン氏がボルソナロ氏に同行した際の写真を複数掲載した。
裁判所はまた、ボルソナロ氏の支持者が発言を「軽く」受け止め、元大統領を擁護したとしても、「ボルソナロ氏が引き起こした集団的な精神的損害を軽減するものではない」と主張した。
「私を使ってボルソナロ氏を人種差別で有罪にしようとしているのか？そんなことはない。諦めろ」と、スリバン氏は火曜日にソーシャルメディアに投稿した。
「ジャイル・ボルソナロ氏の弁護団は、彼が再び無罪になるまで、私を頼りにできるだろう！」
「これは『レクリエーショナル』な司法なのか？友人と冗談を言っただけで有罪判決？ブラジルだけだね」と、スリバン氏は別の投稿で述べた。
「私は法的措置を取る。ボルソナロ氏が既に無罪判決を受けているのに、私を使って彼を訴えようとしているのだから。恥ずべき、不公平で、愚劣な行為だ。」
70歳のジャイール・ボルソナロ氏は先週、ブラジル連邦最高裁判所（STF）で有罪判決を受け、27年3ヶ月の懲役刑を言い渡されました。
容疑は、2022年の大統領選挙結果を覆すことを狙った「クーデター陰謀」に関与したことによる「民主主義に対する罪」というもので、最高裁はこれを「疑わしい」と指摘しています。
ボルソナロ氏は同選挙で、現左派大統領のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏に僅差で敗北しました。記事執筆時点では、STFはボルソナロ氏がどの刑務所で刑期を過ごすかを決定していません。
日曜日の朝、ボルソナロ氏はブラジリアのDFスター病院に入院し、体部の8か所の皮膚病変の外科的切除手術と各種検査を受けました。
手術後数時間で退院し、ブラジリアの自宅に戻りました。ボルソナロ氏は8月からSTF判事アレクサンドレ・デ・モライス氏の命令により自宅軟禁下に置かれています。
ボルソナロ氏の担当医師であるクラウディオ・B氏によると、イロリーニ氏は日曜日の午後、ボルソナロ氏の健康状態が「非常に危篤である」と説明し、
検査の結果、高血圧や胃食道逆流症に加え、貧血（鉄欠乏症）と肺炎を患っていることが判明したと述べました。
ボルソナロ氏は、月曜日の午後、血圧低下、いびき、嘔吐、激しい痛みなどを訴えたため、緊急でブラジリアのDFスター病院に入院しました。
ボルソナロ氏を乗せた車は、ブラジル連邦警察の車両3台とヘリコプター1機に護衛され、病院へ向かいました。
ボルソナロ氏の妻で、元第一夫人であるミシェル・ボルソナロ氏は、水曜日の朝にソーシャルメディアに投稿し、元大統領は「脱水状態であり、脈拍が速かった」状態で病院の救急外来に到着したと述べました。
元第一夫人はさらに、検査結果では「持続的な貧血と腎機能障害、クレアチニン値の上昇が認められた」と説明しました。
また、ボルソナロ氏はめまいが頻繁に起こるため、頭部のMRI検査も受けましたが、異常は認められなかったとのことです。
ミシェル・ボルソナロ氏は、ジャイール・ボルソナロ氏は点滴と投薬によって症状が改善しつつあるものの、「本日のうちに再検査を行い、退院可能かどうかを判断する予定です」と述べました。
