【ゼロヘッジ】タイラー・ダーデン著 2024年12月24日（火）午後4時30分
https://www.zerohedge.com/energy/high-electricity-taxes-are-crippling-european-industry
OilPrice.comのツベタナ・パラスコヴァによる記事
欧州諸国は、エネルギー集約型産業の競争力を回復させるために、電気料金を引き下げる方法を考え出す必要があると、
電気ロビー団体「ユーレレクトリック」のレオンハルト・ビルンバウム代表は、12月23日（月曜日）に掲載されたロイター通信のインタビューで語った。
例えば、EUの電力価格は米国の3倍にも達しており、アルミニウム、製鉄、化学、セメント生産などのエネルギー集約型産業の競争力をさらに損なっている。
スイスに拠点を置く大手エンジニアリング企業ABBの最高経営責任者（CEO）であるモートン・ヴィエロッド氏は、先月ブルームバーグに対し、欧州は他の地域と比較して高いエネルギーコストの問題に取り組まなければ、競争力と雇用を失い、今後もその傾向が続くだろうと述べた。
ユーレレクトリックのビルンバウム氏によると、エネルギーコストの高騰に苦しむ欧州企業が競争力を回復するには、EU政府は高いエネルギー税を引き下げるべきである。
「我々は、国家が常にさらなる財源を必要としていることを理解しています。しかし、もし本当に電化を推進したいのであれば、例えば、ガスにかかる税負担に比べて電気にかかる税負担が過度に高くなるようなことがあってはなりません」
と、ドイツの大手公益企業E.ONの最高経営責任者でもあるビルンバウム氏は述べました。
これらの税の問題は、電気にかかる課徴金や料金の一部が、EUの管轄外であるEU加盟各国が個別に設定しているという事実にある。
今月初め、ユーレレクトリックとエネルギー集約型産業の代表であるCEFICおよび欧州アルミニウムは、欧州の競争力を強化し、産業の電化を促進する方法について議論した。
同グループは、エネルギー集約型産業への圧力を緩和するための6つの行動を提案し、その中には「電気税と課徴金の平準化」が含まれている。
「ヨーロッパの逆効果なエネルギー課税の是正」はエネルギー価格を下げ、電化を支援する方法であると、ユーレレクトリックとエネルギー集約型産業のロビー団体は主張した。
業界団体によると、EUにおける電気料金は、最終請求額に占める割合が、家庭用と産業用でそれぞれ天然ガスの3倍と3.5倍に上るという。
「長期的な投資のシグナル、インフラ強化へのインセンティブ、電気料金の引き下げといった、うまく機能している市場であれば、すぐにでも実行可能な後悔のない解決策です」と、ユーレレクトリックのクリスチャン・ルビー事務局長は述べた。
