【Natural News】2024年7月11日 オリビア・クック 著
https://www.naturalnews.com/2024-07-11-ai-revives-classic-hollywood-stars-audio-books.html
人工知能（AI）が古典的なハリウッドスターをよみがえらせ、死後数十年経った彼らにオーディオブックを読ませようとしている。
報道によると、ロンドンを拠点とするテック企業イレブンラボは、それぞれの遺族の承認を得て、新しいリーダーアプリに複数の有名人の声を使用する予定だという。
同社は、これらの俳優の声を驚くほど正確に模倣できるAIツールを開発した。ジェームス・ディーン、バート・レイノルズ、ジュディ・ガーランドなどだ。
例えば、ガーランドのAI生成音声は、L・フランク・ボームの『オズの魔法使い』を新世代の読者にナレーションするために使われる。
フランシス・エセル・ガム生まれのガーランドは、ボームの1900年の小説を1939年に映画化した作品で、主人公ドロシー役を演じた。
ガーランドの娘ライザ・ミネリは、故女優の遺産を代理し、この展開に興奮を示した。
彼女は、イレブンラボの試みが母の象徴的な歌声を新たなファンに紹介し、すでにガーランドの遺産を大切にしている人々を喜ばせると確信している。
ミネリは、ガーランドと2番目の夫ヴィンセンテ・ミネリの娘である。彼女はこのプロジェクトに亡き母の声を使うことを承認した。
イレブンラボのパートナーシップ責任者であるダスティン・バンクは、彼らのプラットフォームにこれらの有名な声を含めることの意義を強調した。
「ガーランド、ディーン、レイノルズは...歴史上最も有名な俳優の一人です。私たちは彼らの遺産を深く尊敬しており、彼らの声を私たちのプラットフォームの一部とすることを光栄に思っています。"ナレーターのリストに彼らを加えることは、どのような言語や声でもコンテンツにアクセスできるようにするという我々の使命において、大きな前進を意味します」
画像、テキスト、音声を作成する技術が急速に進歩するにつれ、誰かの声を再現することが容易になり、映画やジャーナリズムのようなクリエイティブ産業におけるAIの倫理的使用について疑問が投げかけられている。
今年初め、イレブンラボはそのツールを使ってジョー・バイデン大統領の偽のロボコールを作成し、ニューハンプシャー州の大統領予備選に投票しないよう人々に呼びかけたと報じられ、大きな話題となった。
AIの利用には著作権の懸念と真正性の問題が伴う
AIを使って有名人の声を再現することは、著作権や信憑性に関する問題を提起するもので、女優のスカーレット・ヨハンソンがこの問題を取り上げたことで注目を集めた。
彼女によると、サンフランシスコを拠点とするOpenAI（ChatGPTチャットボットを開発した会社）は、2013年の映画 "Her "で彼女が演じた役柄に酷似した合成音声を導入したという。
ヨハンソンはOpenAIとの提携を断っていただけに、この動きに衝撃と怒りをあらわにした。彼女はテクノロジー企業に対して法的措置を取ると脅し、OpenAIは「しぶしぶ」彼女に似せた合成音声を削除することでこれに応じた。
しかし、メディア企業がボイスオーバーにAIを使うことは増えている。
例えば、NBC Newsはこの夏、有名なスポーツキャスター、アル・マイケルズのAI生成バージョンを、同社のストリーミング・プラットフォーム「Peacock」で毎日オリンピックを振り返るために使用すると発表した。
同局の広報担当者は、マイケルズには報酬が支払われることを確認した。
ノーザン・イリノイ大学でメディアとエンターテインメントのAIを研究しているデビッド・ガンケル教授は、イレブンラボと故人となったハリウッドの名優の遺族との新たな提携について、「すべて法律で認められている範囲内だ」と述べた。
しかし、観客がAIが生成した音声にどのような反応を示すのか、また、それが真正性への懸念を引き起こすのかどうかは、まだ不明であると指摘した。
「この種のものの想定市場はまだわかりません。しかし、オーディオブックを見ればわかるように、認知度の高い声や有名人が朗読するものは、すでに注目の的なのです」とガンケルは言う。
「もし、有名人にあらゆる種類のコンテンツを担当させ、自分では声を出さないという方法があれば、市場はさらに広がるかもしれません」
