【Natural News】2024年5月10日 リチャード・ブラウン著
https://www.naturalnews.com/2024-05-10-biden-israel-dont-attack-rafah-or-lose-support.html
ジョー・バイデン大統領はイスラエルに対し、イスラエル軍がガザン南部の都市ラファへの攻撃を計画した場合、同政権は爆弾や砲弾の供給を停止するとの確固としたメッセージを伝えた。
バイデンはテレビインタビューの中で、米国は人道的危機を招きかねないラファへの攻撃には武器を提供しないと強調し、政権の立場を繰り返した。
この姿勢は、2つの緊密な同盟国間の関係が変化する可能性を示唆している。
今回の決定は、人口密集地での民間人の犠牲が懸念される中、米国が2000ポンド爆弾を含む3500発の弾薬の提供を一時停止した後に下された。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、米国の警告にもかかわらずラファ攻勢に固執しており、2つの同盟国間の関係を緊張させている。武器輸送の差し止めは、イスラエルの軍事行動とその人道的影響に対する緊張の高まりを強調している。
（ハマスが停戦提案を受け入れた後、イスラエルはラファを絨毯爆撃した。）
イスラエルの国連大使は米国の決定に失望を表明したが、進歩的な民主党議員はバイデンの動きを支持し、米・イスラエル関係にバランスの取れたアプローチが必要だと強調した。
バイデンは、イスラエルの防衛、特にそのアイアンドーム・システムに対する継続的な支持を表明したが、ラファ攻撃用の攻撃兵器は提供されないと強調した。この決定は、そのような作戦の人道的結果に対する米国の懸念を反映している。
武器輸送の一時停止は一過性の措置ではない。攻勢が進めば、追加の輸送が遅れたり、障害に直面したりする可能性がある。これは、イスラエルの軍事行動に対する米国の政策の重要な再評価のシグナルである。
武器輸送を差し控えるという米国の動きは、紛争におけるイスラエルの行動や人道主義の原則の遵守に対するより広範な懸念も反映している。
カイロでの協議が再開され、ハマスが停戦の見直しを提案するなか、バイデン政権は危機の外交的解決を求めて関与を続けている。
しかし、今回の武器輸送の遅れは、これまでのイスラエルに対する米国の支援とは一線を画すものであり、ガザでの軍事行動に対する監視の目を強めるものである。
■■イスラエル軍はすでにラファに侵入
イスラエル軍は最近、人口密集地であるラファ東部に侵入し、市民の安全が懸念された。
同市への空爆を伴ったこの侵攻は、国際的に警戒を呼び起こし、紛争における米国が供給した兵器の使用について厳しい目が向けられた。
侵攻の後、イスラエル軍はラファのエジプトとの国境交差点を掌握し、人道的大惨事と街のパレスチナ人がイスラエルの猛攻撃から逃げられないという警告を促した。
バイデンは、米国製の爆弾がガザで民間人の犠牲者を出したことを認めた。これは、民間人の被害に対する説明責任を確保する方向に米国の政策が変化したと認識されたことを受けたものである。
この決定は、米国製爆弾の使用による民間人の犠牲が報告され、紛争地域への武器売却をより厳しく監視する必要性が浮き彫りになったことによる。
2,000ポンド弾や500ポンド弾を含む数千発の爆弾は、紛争地、特にラファのような人口密集地で無差別に使用されるため、差し控えられた。この動きは、さらなる民間人の犠牲を防ぎ、人権侵害に対する説明責任を果たすという決意を示すものだ。
この動きは、イスラエルとパレスチナの紛争の複雑さと、安全保障上の利益と人道的配慮のバランスをとることの難しさを浮き彫りにした。
バイデンがイスラエルからの特定の武器の提供を差し控えることを約束したことは、紛争の根本原因に対処し、人権侵害に対する説明責任を促進する必要性を認識したことを示すものであった。
全体として、武器輸送の一時的な停止は、米国の武器が民間人に対する暴力の実行に使用されないことを保証し、紛争地域における武器販売により責任あるアプローチを促進するための重要な一歩となった。
