Majdi Fathi/NurPhoto via Getty Images
【RT】2024年4月3日
https://www.rt.com/news/595339-israel-apologizes-aid-convoy-deaths/
空爆は誤りであったと、世界的な憤慨と意図的な標的との非難を受け、当局者が認めた。
イスラエル国防軍（IDF）のヘルジ・ハレヴィ参謀総長は、4月1日（月曜日）にガザで人道支援車列を空爆したことについて、「重大な過ち」であったと述べた。
ワールド・セントラル・キッチン（WCK）の援助隊員7名（ほとんどが外国人）が、ハマスの過激派を狙ったとされる3段階の空爆で死亡した。この事件は国際的な非難を巻き起こした。
ハレヴィは4月2日（火曜日）、X（旧ツイッター）で、3人の英国人、ポーランド人、オーストラリア人、カナダ人とアメリカ人の二重国籍者、パレスチナ人が死亡したストライキについて謝罪した。
「はっきりさせておきたいのは、ストライキはWCKの援助隊員に危害を加えようという意図で実行されたものではないということだ。
戦争中の夜間、非常に複雑な状況下で、誤認に端を発したミスだ。ハレヴィ将軍は、自衛隊の公式アカウントで公開されたビデオ声明で、「このようなことはあってはならないことだ」と述べた。
ハレヴィ将軍はさらに、この事件は「重大な過ち」であり、自衛隊はWCKのメンバーに「意図せず被害を与えて申し訳ない」と述べた。
WCKの創設者であるホセ・アンドレスに対しては、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領からも謝罪があった。
タイムズ・オブ・イスラエル』紙は大統領府の声明を引用し、「深い悲しみと心からの謝罪」を表明するためにアンドレスに電話をかけたと報じている。
アンドレスは、ネタニヤフ首相がこのような「悲劇的」で「意図しない」事件が「戦時中に」起こることを示唆した発言に怒りをあらわにした。
我々の輸送船団への空爆は、戦争の霧の中での不幸なミスではなかった。
「明らかにマークされた車両への直接攻撃であり、その動きはイスラエル国防軍に知られていた。」
ハアレツ紙は4月2日（火曜日）、ハマスの工作員がWCKグループと一緒に移動している疑いがあったため、IDFが意図的にWCK車列を狙ったと報じた。
同紙の国防情報筋によれば、車列にはWCKのロゴが「屋根と側面にはっきりと記されていた」というが、このルートの警備を担当していたイスラエル国防軍の部隊は、このグループと「武装した男を確認」し、「彼がテロリストであると疑った」という。
この事件は、アメリカやイギリスといったイスラエルの最も強固な同盟国や、死者の中に自国民が含まれている国々を含む国際社会から非難を浴びた。
イスラエルは、昨年10月7日にパレスチナ武装勢力が国境を越えた奇襲を行い、約1100人を殺害し、200人以上の人質を取った後、ハマスに宣戦布告した。
