【Natural News】2023年8月21日 イーサン・ハフ著
https://www.naturalnews.com/2023-08-21-maui-water-unsafe-to-drink-even-with-filters.html
ハワイ州マウイ郡は、ラハイナ火災の後、現在のところフィルターを使っても「安全にする方法」がないため、地元住民に水道水を飲まないよう警告している。
ラハイナとアッパークラの住民は、カリフォルニアなどの山火事後によく見られるように、水中に致命的な化学物質が潜んでいるため、他の場所で購入したボトル入りの水だけを飲むよう呼びかけられている。
「しばらくの間、水系に化学物質が残っている可能性があるのは憂慮すべきことです」とアン・リレロは言う。
彼女は夫のアーニーとともに、当分の間、冷凍ピザを紙皿で食べることにしている。
マウイ島に22年間住み、自然保護コミュニケーションのスペシャリストを引退したリレロは、普段なら有毒な水について心配する必要はない。
しかし、火災のために、これはマウイ島の住民にとってまったく新しい問題なのだ。
■■ 大規模な山火事の後、都市部の水供給は長い間有害なままである
ハワイ政府によれば、ブリタの家庭用浄水器も、冷蔵庫や流し台に取り付けられている一般的なフィルターも、有毒な水を浄化するには不十分だという。
全館浄水システムでさえ、地元で火災が発生した後に水道システムに発生する "極度の汚染 "には対処できそうもない。
パデュー大学の研究者であり、都市部での山火事後の水質汚染の専門家であるアンドリュー・ウィルトン氏は、次のようにコメントしている。
マウイ島の火災では、市内に張り巡らされた何百もの飲料水パイプが損傷し、その結果、大規模な圧力損失が生じ、金属やバクテリアとともに有毒化学物質が水道管に浸透することになった。
「汚染された水や汚れた水を外から引き込むことは、たとえ水道管が地下にあっても可能です」と、アイオワ大学の土木・環境工学教授であるデビッド・クウィアトニーは付け加えた。
ヴェクセル データ社が作成した航空写真と被害評価データによると、ラハイナでは約460棟の建物が被害を受けていない。
そのため政府は、当分の間、水を飲まないようにと住民に警告している。
地元住民は、必要なものはすべてボトル入りの水を使うか、水バッファローと呼ばれる特別なタンクローリーで自分の水差しに水を入れるよう奨励されている。
ハワイ州保健局は、マウイ島のほとんどの住民のために水の供給システムを運営しているマウイ郡に対し、23種類の化学物質について水の検査を開始するよう命じた。
汚染された水にはもっと多くの潜在的に致命的な化学物質が潜んでいることに留意してほしい。
これらは連邦政府が飲料水の汚染限度を定めているものに過ぎない。
カリフォルニア州では2018年、悪名高いキャンプファイヤーで被害を受けた人々が、4つの政府機関から飲料水が汚染されていることを警告する同様のメッセージを受け取った。
ほんの数年前までは、山火事の後の水質汚染は、灰が飲用に使われる川や貯水池に流れ込む場所など、水源地で発生するものだと一般に考えられていた。
2017年にカリフォルニア州で発生したタブス火災と、その1年後に発生したキャンプ火災は、「配水網で広範な飲料水の化学物質汚染が発見された最初の既知の山火事である」と、アメリカ水道協会の研究者たちが発表した最近の研究結果は述べている。
