【Real Raw News】By：マイケル・バクスター 2022年8月20日
https://realrawnews.com/2022/08/jag-to-resume-hangings/
米海軍の法務官（Judge Advocate General）部隊は、9月初旬に死刑囚の絞首刑を再開すると、JAGのオフィスの関係者がReal Raw Newsに語った。
6月、JAGは絞首刑を放棄し、代わりに銃殺でディープステーターを処刑することを発表した。
最初の切り替えの理由は、時間的制約とコストに起因すると情報筋はリアル・ロー・ニュースに語った。
ダース・E・クランドール副提督もまた、彼が「絞首台の芝居」と呼ぶものに嫌気がさしていた。
ジェニファー・ディロンとマイケル・ススマンの処刑は、予測できた結果をもたらした。ススマンの引き金を引いた海兵隊員は、志願して総合的な心理検査を受けたにもかかわらず、その後、汗びっしょりになって夜間震動に襲われ、驚いて目を覚ました。
彼は、14年間勤務した戦闘のベテランであり、決して平凡な人間ではない。
アフガニスタンに2回、それぞれ15カ月間派遣され、2015年にはアフガニスタンの都市サンギン付近で数人の反乱軍を殺害したと本人が認めている。
JAGの審査では、この海兵隊員は自分自身を「戦闘に慣れている」「奉仕する準備ができている」と説明し、PTSDの臨床的徴候は見られなかった。
情報筋はRRNに米海軍の精神科医と接触させ、彼は次のような見解を示した。
「私は、その海兵隊員を審査したわけでも、カウンセリングをしているわけでもないので、大まかな一般論としてしかコメントできない。海兵隊員が任務のために宣言された敵との戦闘で自分を守ることと、非武装で目隠しをした人間を処刑することには、劇的な違いがある。表面的には、海兵隊員は自分の誓い、命令、責任に従っていると感じるが、同時に殺人、不名誉な行為を犯していると感じるかもしれない。この2つを両立させることができない海兵隊員は、精神的苦痛を受け続けることになるのです」と彼は言う。
ススマンを処刑した海兵隊員はカウンセリングを受けているが、ジェニファー・ディロンを処刑した22歳の米陸軍特殊部隊員は受けていない。
彼は死んでしまったので、セラピーの恩恵を受けられないのだ。
ディロンを撃った1カ月後、彼はカッターナイフで手首を切り、出血多量で死んだ。
海兵隊員と同様、彼もまた厳しい審査を受けた。しかし海兵隊員と異なり、米陸軍の特殊部隊員は目に見えるトラウマの兆候を見せたことがなかった。
震えもない。寝汗もない。精神的な落ち込みもない。判断に迷うこともない。自殺した夜までは。
海軍の精神科医は、「大きなストレスを受けると、それを爆発するまで内面化することによって、非常に説得力のあるカモフラージュをする人がいる」と述べている。
これらの大惨事の後、JAGは囚人の絞首刑を再開することになった。
「至近距離から人を撃つというのは、非常に緊密なものだ。絞首台の兵士は、ボタンを押すかレバーを引くだけだ」。
最後に、RRNは、米軍がグアンタナモ湾の警備の改善を完了し、9月初旬に裁判を再開する予定であると聞いています。
