【TLBスタッフ】2022年4月2日
https://www.thelibertybeacon.com/gas-for-roubles-the-economic-war-the-west-never-expected-video/
■ ER編集部 ： アレクサンダー・マーキュリスが、ロシアがエネルギー（ガスと石油）をルーブルで支払うことを決定したことに対する西側の反応の奇妙で偽善的な性質について深く掘り下げている。
ミッシュ・シェドロックによるゼロヘッジの記事で、「ルーブルで支払う」ことの本当の意味を説明し、なぜそれが商品の支払い方法として特に珍しいものではないのかを分析している。マーキュリスが問うように、なぜ西洋はヒステリーを起こすのだろうか？
支払い方法についての明確な説明はシェドロックの記事を参照。巧妙な戦術で、プーチンはルーブルとエネルギーの交換を要求している。
欧米の制裁の本当の標的はロシアなのか？それとも我々なのか？
■■ ビデオノート https://youtu.be/qHPgoMA7kog （英語：21分17秒）
ウクライナ情勢は世界的な影響を及ぼしており、世界の危機になっている。
最近の戦争はすべて局地的なものであったが（ベトナム、イラク、コンゴ、ユーゴスラビアなど）、今回は2月末に西側諸国がロシアに対する制裁戦争に従事する決定を下したので、それとは異なっている。
これは現在、経済的な消耗戦に発展している。それはロシア経済に対する誤った理解に基づいて行われている。制裁はロシア経済を急速に崩壊させると予想されていたが、実際にはそうなっていない。
現在、西側諸国は、国内および世界中の経済に打撃を与える消耗戦に巻き込まれていることに気づいている。昨日、BASF社のCEOがドイツに警鐘を鳴らした。他の多くの企業も警鐘を鳴らしている。
ロシアからエネルギーを購入する企業（国家や個人ではない）は、対応するロシアの銀行に口座を開設することが義務づけられるようになった。
つまり、ガスプロム銀行である。企業はこれまで通り、ユーロやドルでその口座に支払うことになる。それをガスプロム銀行がルーブルに換算して、企業が開設した口座に振り込む。そして、ガスプロムエネルギー会社は、ガス代としてルーブルを受け取る。
ガス輸入に携わる欧米企業は、現在もユーロを扱っているが、GBに入金する際には、まずルーブルに変換される。
これは、世界中でお金が動くときとあまり変わらない。では、なぜヨーロッパの人たちはこの取り決めに怒っているのだろうか。契約不履行だと言っているのだ。
しかし、ロシアの商品はユーロやドルで支払われると、最終的にはルーブルに変換される。しかし、ロシアは輸出したエネルギーのために多額の外貨を口座に保有することは期待できないので、そのような通常の取り決めは終わりつつある。
遅かれ早かれ、制裁の一環としてその口座の金銭は凍結されるだろうからだ。というわけで、これは非常に理解しやすいのだが、ここでヨーロッパの怒りについての質問に戻る。
ヨーロッパの人々は、ロシアの行動を「恐喝」と呼んでいますが、これは明らかに契約違反ではない。契約違反とは何か、それに対してどうするかは、エネルギー会社自身が決めることである。
マーキュリス氏の予想では、ほとんどの会社がルーブルでの支払いに応じるだろう。西側政府は、ロシアからの支払いをすべてルーブルで行わなければならなくなり、ルーブルから基軸通貨が生まれることを心配するかもしれないが、制裁を課した時点でこうなることを予期していたはずである。
ドイツのAREは震え上がり、応じないと主張しているが、ドイツのビジネスリーダーは、ロシアのエネルギーがタイムリーに必要であるという大きな警告を彼らに送っている。
もしエネルギーが遮断されたり、削減されたりすれば（ヨーロッパの一部の政治家が望んでいるように）、ドイツやフランスをはじめとするEU諸国では、すでに来ている不況を上回る大不況が引き起こされることになるだろう。
このエピソードは、西側諸国がロシアに対して行うことを選択した経済戦争によって、世界経済全体がどれほど影響を受けているのか、その異常な度合いを示している。
経済制裁は双方向に作用することを理解しなければならない。しかし今、制裁は指導者たちが気づかなかった方法で、西側経済に影響を及ぼしている。
これは現在進行形の状況だ...。
