アブラハム合意は具体的な前進をもたらし、さらに続くことができる

2020年に米国が交渉したアブラハム協定の結果、かつてあり得なかったイスラエル・アラブ間の協力と米国との貿易・投資の拡大に道が開かれ、史上初めてイスラエルの大統領がアラブ首長国連邦を訪問しました。

 

【The Daily Signal】TEXT:アンソニー・B・キム   2022年02月03日

Abraham Accords success width=

(左)イスラエルアイザックヘルツォーク大統領

(右)アブダビの皇太子シェイク・モハメド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン氏

イスラエル政府報道部(Anadolu Agency/Getty Images)

 

今週、史上初めてイスラエルの大統領がアラブ首長国連邦を訪問しました。

アイザックヘルツォーク大統領はUAEを訪れ、アブダビの皇太子シェイク・モハメド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン氏と会談したのです。

 

これは、米国が交渉したアブラハム合意の直接的な成果であり、これまであり得なかったイスラエルとアラブの協力関係や、米国との貿易・投資の拡大に道を開くことになったのです。

 

ドナルド・トランプ大統領が2020年9月に制度化したアブラハム合意は、イスラエルアラブ首長国連邦、さらにイスラエルバーレーンの関係を正常化させました。

 

例えば、協定の帰結としてイスラエルUAEがより緊密に連携する中、UAEの大手政府系ファンドがイスラエルのテクノロジー分野に約1億ドルのベンチャーキャピタルを投資し、両国の現実的なビジネスと、投資の関係を強固にすることになったのです。

 

UAEイスラエルビジネスカウンシルによると、イスラエルUAEの貿易額は、正常化前の年間約2億5000万ドルから、2022年には20億ドルに達すると予想されていることは特筆されます。

 

また、イスラエルバーレーンは協定締結後、建設的な交流を行っています。

イスラエルバーレーンからアルミニウムの輸入を開始し、両国はバーレーンに海路で到着した物資をイスラエル行きの飛行機に積み替えることを可能にする協定を締結する予定です。

 

実際、歴史的な和平合意の実施と拡大を支援する米国の超党派非営利団体アブラハム合意平和研究所」が最近指摘したとおりです。

 

歴史的なアブラハム合意によって、イスラエルとアラブの新たなパートナーとの経済関係は大きく発展したが、この合意の約束は二国間の取引よりもはるかに深いものです。

和平合意は、繁栄、安定、貿易の新しい中東回廊を作り、地域を変革する可能性を持っています。

 

報告書はさらにこう強調しています。

2022年は、この可能性を実現するための重要な年になるでしょう。

アブラハム合意は地域を変革する可能性を秘めていますが、そのような変革は単独で起こるものではありません。

 

我々は、この協定が持つ経済的潜在力を解放し、各加盟国独自の貢献を活用する戦略的アプローチを採用し、官僚的なお役所仕事を切り抜け、世界市場との統合を考慮した行動に、時間、エネルギー、労力を集中させなければなりません。

そのためには、バーレーンイスラエルUAEとの交流を深め、前向きな経済パートナーになることです。

 

米国はすでにイスラエルバーレーンとの自由貿易協定を通じて貿易協定のネットワークを構築しています。

これらの既存の協定をより良く活用することに加え、米国はこれらの貿易協定を、中東・北アフリカ地域における米国の唯一最大の輸出市場であり、1,000社の米国企業が進出しているUAEとの活発な経済交流に結びつけることを検討することが可能です。

 

このような取り決めは、4カ国間にダイナミックな自由貿易とオープンな投資のつながりを生み出し、共同で経済に恩恵をもたらし、協力関係を強化することになります。

 

言うまでもなく、それぞれの国の民間部門は、パンデミック後の復興に不可欠です。

米国は、米国とアブラハム合意国の政府および民間部門の上級代表を集めたハイレベル・フォーラムを開催し、経済的関与をさらに高めることができます。

 

民間企業の関心と参加を促すだけでなく、アブラハム協定の貿易・投資フォーラムは、ワシントンが歴史的な協定に対する継続的なコミットメントを示す公的な方法となり得ます。

その意味で、超党派の二院制議会によるアブラハム合意コーカスが最近発足したことは、この協定の継続的な成功に基づき、中東の平和と繁栄に対する米国のコミットメントを強化し、協定を通じた関与を深める新たなプラットフォームとして大いに歓迎されるものです。

 

アブラハム合意平和研究所の報告書が指摘するように、2022年は、米国、バーレーンイスラエルUAEが共通の利益を推進するために堅実に立ち向かい、より緊密な協力を継続する年になるはずです。