【ブライトベート】2025年8月15日 クリスチャン・K・カルーゾ著
Brazil's Lula Calls Trump a Liar, Refuses to Negotiate on Trade
ブラジルの極左派ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は8月14日（木曜日）夜、ドナルド・トランプ大統領がブラジルを貿易相手国として「嘘をついた」と主張し、ブラジルは米国政府に屈することはないと主張した。
ルラ大統領は、レシフェ市で行われた政府公式イベントでトランプ大統領を激しく非難した。これは、トランプ大統領が同日、大統領執務室で記者団に対し、ブラジルの関税政策と保守派のジャイル・ボルソナロ前大統領による「政治的処刑」を批判したことを受けてのことだ。
ルラ大統領によると、トランプ大統領は米国がブラジルとの貿易で損失を被っていると発言することで、「ブラジルについて嘘をつくことを決めた」という。
「米国大統領がブラジルを悪い貿易相手国だと言うのは嘘だ」とルラ氏は述べた。「ブラジルは良い国だ。ただ米国政府に屈しないだけだ」
「テレビでは、米国政府がブラジルに対して数々の嘘をついているのを目にしている。大統領はブラジルについて嘘をつくことに決めた。我々はそれを反駁している」とルラ氏は続けた。
「大統領はブラジルとの貿易で損失を出していると言ったが、実際には利益しか出ていない」
トランプ大統領は、ブラジル、メキシコ、ラテンアメリカ諸国が自身の関税政策をめぐって「中国に接近している」ことを懸念しているかと記者から問われ、ブラジルを「関税の面で最悪の貿易相手国」と表現した。
これがルラ氏を激怒させたようだ。
「ご存知の通り、彼らは我々に莫大な関税を課しています。我々が彼らに課していた関税をはるかに上回っています。我々は実質的に何も課していませんでした。
ブラジルには非常に悪い法律があり、ボルソナロ大統領を逮捕して投獄したり、投獄しようとしたりしています」とトランプ大統領は述べた。
「私はたまたま彼を知っています。そして、私は人を見るのが得意で、彼は正直者だと思います。」
「彼らがやったことは、まさに政治的な処刑です。ボルソナロを使ってしようとしているのです」とトランプ大統領は評価した。
「ひどいことです。しかし、彼らは長年にわたり、我々を貿易相手国として非常にひどい扱いをしてきました。その点で、ブラジルは世界最悪の国の一つです。」
「彼らは莫大な関税を課し、我々が何もできないようにしました。そして今、彼らは50%の関税を課されています。彼らは不満を抱いていますが、仕方がないのです」とトランプ大統領は締めくくった。
ルラ大統領は8月14日（木曜日）のイベントで自らを「平和の人」と称し、ウルグアイ、ボリビア、アルゼンチン、中国、そして他のどの国とも争いたくないと明言したと報じられている。
しかし、「我々の立場を変えさせることができるのはただ一人だけだということを、彼らに知ってもらう必要がある。なぜなら、この国はブラジル国民のものであり、ブラジル国民が統治しているからだ」と強調した。
ルラ大統領は、トランプ氏がボルソナロ氏を擁護したことに言及し、2021年1月6日の事件がブラジルで起こっていたらトランプ氏は裁判にかけられていただろうと主張した。これは8月13日（水曜日）にも繰り返した主張である。
ルラ大統領は、「トランプ氏が懸念しているのは、彼の演説がここにいるもう一人の人物（ボルソナロ氏）の演説と同じだったことを覚えているということだ。
選挙は真剣なものではなく、負けるはずがないと、彼は国会議事堂に侵入したのだ」と述べたと報じられている。
「トランプ大統領に申し上げます。もしあなたがブラジルに住んでいて、アメリカで行ったことと同じことをしていたら、ここでも裁判にかけられ、有罪判決が出れば刑務所行きになるでしょう。」
ボルソナロ元大統領は、ルラ氏が僅差でボルソナロ氏を破った、非常に物議を醸した2022年の大統領選挙において、「クーデター」を企て、選挙結果を覆そうとしたとして告発されています。
パウロ・ゴネット検事総長をはじめとする複数のブラジル政府関係者は、2023年1月8日に発生した事件において、ボルソナロ氏が「中心的な役割」を果たしたと主張しています。
この事件では、数千人のボルソナロ支持者がブラジル議会、連邦最高裁判所、そしてプラナルト大統領官邸に押し寄せ、施設、家具、そして収蔵されていた貴重な歴史的遺物に甚大な被害を与えました。
この事件で死者は出ず、軽傷者は出ました。ボルソナロ氏は当時アメリカを訪問しており、3月にブラジルに帰国しました。
ドナルド・トランプ大統領は7月、ブラジルを米国にとって国家安全保障上の脅威と特定し、米国へのブラジル製品輸入に50%の関税を課す大統領令に署名し、8月初旬に発効した。
トランプ大統領は、ジャイル・ボルソナーロ大統領に対する迫害が関税導入の主な理由の一つであると指摘した。
トランプ大統領は、ルラ大統領が関税について「いつでも電話をかけてもいい」と述べているものの、ルラ大統領はトランプ大統領に電話をかけて「恥をかく」つもりはないと公言している。
今週、ルラ大統領はさらに、ブラジル政府が米国との交渉を試みていると主張した。
様々なチャンネルで連絡を取っているものの、「話し相手がいない」と述べている。また、ブラジルは米国よりも「はるかに民主的な」国だとも述べた。
ブラジルのフェルナンド・ハッダド財務大臣も今週、米国が「議題不足」を理由に、スコット・ベセント財務長官との会談をキャンセルしたと主張した。
