【ゲートウェイ・ヒスパニック】2024年9月16日-3:00 pm
大量移民はヨーロッパで意見を二分する話題であり、オランダも例外ではありません。
近年、同国では移民の流入が増加しており、亡命制度の限界や、この移民の波が社会や経済に及ぼす影響について、深い議論が交わされています。
現在、ディック・シューフ首相率いるオランダ政府は、持続不可能な移民危機に対処するため、非常事態宣言を検討しています。
オランダ、移民危機により非常事態を宣言し、EUの移民政策からの自主的な離脱を要請
ディック・シューフ首相は、不法移民に対してより厳しい姿勢で臨むことを約束した。
オランダの4党連立内閣は…
pic.twitter.com/NltFUkehIG
— LA RED (@LaRed_Py) 2024年9月14日
X 翻訳:「オランダは移民危機に対して非常事態を宣言し、EUの移民政策からの自主的な除外を求める。 ディック・スホフ首相は、不法移民に対してより厳しい姿勢で臨むことを約束した。オランダの4党連立内閣は、移民を抑制するために、これまでで最も厳格な亡命体制」を確立することを約束しました。
オランダに亡命を求める移民の急増により、年間約4万人と推定される移民の受け入れは、住宅から医療に至るまで公共サービスに深刻な圧力を与え、流入を管理する国の能力に対する懸念を煽っています。
■■EUの移民政策が厳しく問われている
この議論の重要な論点のひとつは、欧州連合(EU)の共通移民政策である。
この政策は、人の自由な移動を認めており、理論的には、難民政策の共有も可能である。しかし、オランダは他の多くの加盟国と同様に、自国が直面している特定の課題に対して、この政策が柔軟性を欠いていることに不満を表明している。
EU移民政策からの離脱提案は、オランダ政府が国境管理を取り戻し、独自の難民制度を管理しようとする試みである。
オランダの離脱提案が承認されれば、ヨーロッパにおいて重要な前例となるだろう。
EUの規範からの逸脱を意味するだけでなく、主権や移民問題における国家の自主性の拡大という傾向を示すことにもなる。
この文脈において、欧州の亡命政策は時代遅れであり、オランダのような国の人口統計学的および経済的な現実を適切に反映していないという主張がなされている。
■■オランダ政府の立場
オランダの与党連合(自由党率いる)は、移民に対して強硬な姿勢を取っている。自由党は移民抑制の立場を取っていることで知られており、国内の亡命法を強化する提案の推進役のひとつとなっている。
現在検討されている対策には、国際保護申請の制限、強制退去の迅速化、難民の家族再統合の大幅な条件制限などが含まれています。
「有権者からの明確な指示」 - オランダはEUの庇護制度からの離脱を望んでいる。 pic.twitter.com/qz06Ek38xl
— WELT (@welt) 2024年9月13日
「有権者からの明確な指示」―オランダは今、EUの庇護制度から離脱したいと考えています。
マージョライン・フェーバー難民・移民担当相は、オランダを移民にとって「魅力のない国」にすることを目標にしていると繰り返し述べています。
政府の戦略は、不法移民を阻止し、庇護希望者が国内に定住する機会を減らすことに焦点を当てているようです。
人々は日々、庇護危機の影響を感じています。有権者は私たちに明確な指示を与えた。
舵を切り、流入を即座に減らさなければならない。
そのため、これまでにないほど厳しい難民政策を実施する。より安全なオランダを実現する。
pic.twitter.com/Vcvx34XF5p
— Marjolein Faber (@MinisterAenM) September 13, 2024
X 訳:「人々は日々、亡命危機の影響を感じています。有権者は私たちに明確な権限を与えました。方針を転換し、流入を直ちに減らさなければなりません。だからこそ、私はこれまでにないほど厳しい亡命政策を導入するのです。より安全なオランダを目指します。」
しかし、これらの政策は人権団体やオランダのリベラル派から厳しい批判にさらされている。
政策の批判者たちは、難民法の厳格化は基本的人権の原則に違反し、欧州法に違反する可能性があると主張している。
■■史上最強の難民法
— ゲルト・ウィルダース (@geertwilderspvv) 2024年9月12日
「史上最も厳しい亡命政策」 - RTL Nieuws @RTLnieuws · 9月12日 内閣は、亡命希望者の家族再統合について、より厳しい要件を課している。
まず、自分たちの家があり、少なくとも2年間の待機期間があること。
例えば、クリスティーナ・ピゾニア・バリオヌエボの論文では、ヨーロッパにおける移民政策と移民の権利が激しい議論の的となっていることを強調し、国家主権と国際保護の原則の間の緊張を指摘しています。
この研究によると、移民法の厳格化は長期的には逆効果となり、社会から排除されたという雰囲気が生まれ、それが移民コミュニティの不満と過激化を煽る可能性があるとしています。皆さんはどう思いますか？
オランダの移民危機は、ヨーロッパが直面するより大きなパズルの1ピースに過ぎません。
国家主権と連帯の原則、人権のバランスをどう取るかという問題は、今後数年間、ヨーロッパの最大の課題の1つであり続けるでしょう。
最終的には、最も弱い立場にある人々を守る責任と、受け入れ国の社会・経済的な結束を維持する必要性とのバランスを見出すことが、このジレンマを解決する鍵となります。
