ルペン、年金改革でフランスが「社会的爆発」の危機にさらされると警告
Source. 動画スクリーンショット
【Insider Paper】AFPM 2023年3月21日 14時49分
https://insiderpaper.com/le-pen-warns-france-at-risk-of-social-explosion-over-pensions-reform/
フランスの極右指導者マリーヌ・ルペンは、3月21日（火曜日）、エマニュエル・マクロン大統領が、大きな議論を呼んでいる年金改革によって、国を「社会爆発」の寸前まで追い込んでいると警告した。
ルペン氏はAFPのインタビューに応じ、「政府は意識的に、まるでそれを求めているかのように、社会爆発のためのあらゆる条件を作り出している」と述べ、法案に対する国民の怒りの「火消し」には手を貸さないと付け加えた。
ルペン氏は議会事務所で、昨年9月にエリザベス・ボルヌ首相に、マクロン氏が先週3月16日（木曜日）に決めたように無投票で法案を強行採決しても、支持者を抑えようとはしないと伝えたと語った。
「私は、あなたが起こした火を消すことに2度目は参加しない」と、彼女は政府を指して言った。
ルペンは、2019年、マクロンに対するいわゆる「黄色いベスト」の反乱の際、抗議者たちが警察と何度も衝突し、道路を封鎖してパリで暴動を起こした際、自分はすでに「消防士」の役割を果たしたと述べた。
年金法を押し通す方法に対する怒りが広がる中、パリ、ディジョン、ストラスブールなどの都市で抗議者がゴミ箱を燃やしたり、器物を破壊したりしたため、警察は3月20日（月曜日）から3月21日（火曜日）にかけて一晩で300人近くを逮捕した。
ジェラルド・ダルマナン内相は3月21日（火曜日）、先週3月16日（木曜日）から全国で1,200件の自発的なデモが発生し、94人の警察官が負傷したと述べた。
2017年と2022年の大統領選挙でマクロン氏に2度敗れたルペン氏は、相手が「政治的危機」と呼ぶものから国を脱出させるための「鍵を持つ唯一の人物」であると述べた。
54歳の彼女は、憲法49.3条を利用して投票なしで改革を議会に押し通すというマクロンの決定を非難し、国民投票を実施するよう促しているが、これはほぼ間違いなく敗北するだろう。
3月22日（水曜日）のテレビインタビューに先立ち、マクロン大統領は3月21日（火曜日）、ボルネ氏の解任と政府再編を求める声に抵抗するつもりであり、議会の解散や国民投票の招集は行わないだろうと同盟国に語った。
マクロン大統領は、49.3の平手打ちの後、フランス国民に2度目の平手打ちをすることを選択し、「起こったことはすべて影響しない」と言ったのである。
解散も、再編成も、法律の撤回もない。何事もなかったかのように続けるつもりだ」とルペンは語った。
「何が起こるかわからない。フランス国民は怒りを感じ、屈辱を感じ、民主主義のルールが破られたと感じている」とも述べた。
彼女は、マクロン大統領のインタビューには「何も」期待していないと述べ、改革の影響を受けるほとんどの労働者が職場にいるであろう午後1時に話すという彼の選択に疑問を呈した。
