EU委員長、ファイザー社CEOのテキストを発見できず

欧州委員会、Covid‐19ワクチン交渉中に送信された行方不明のメッセージの重要性を軽視する

 


2022年6月29日、スペイン・マドリードで開催されたNATO首脳会議に出席する欧州委員会ウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長。© AP / ベルナット・アルマンゲ

 

【RT】2022年6月30日

https://www.rt.com/news/558110-european-commission-pfizer-texts/

 

 

欧州委員会は、昨年、巨大なワクチン取引の交渉中に、ウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長とファイザー社のアルバート・ブーラCEOとの間で交わされたテキストメッセージを特定できないと発表したが、EU監視団からの「悪政」に対する事前告発は否定している。

 

 

欧州委員会は、EUの執行機関と監視当局との数カ月にわたる論争を経て、失われたメッセージの拡大検索は「何の結果も得られなかった」とする書簡を6月28日(水曜日)に発表した。

 

 

同委員会は、テキストは「短命ではかない」性質のため、一般的に「重要な情報を含まない」ため、ほとんど保存されないと主張した。

 

 

フォン・デア・ライエンは2021年4月のインタビューで、20億回分近いワクチンの契約交渉中にブーラと数週間にわたり私的なやり取りをしたことを明らかにしていた。

(*この時のライエンとブーラ両者が満面の笑みでハグし、ビジネス計画を立てていた動画は見ました)

 

 

この文章に対するジャーナリストの情報公開請求は、その後、委員会が問題のメッセージを見つけることができないと主張し、撃沈された。

 

 

この拒否は、欧州のオンブズマンであるエミリー・オライリーからの非難を引き起こし、オライリーは昨年調査を行い、「テキストメッセージが存在するかどうかを確認する試みがなされていない」と、管理のまずさと透明性の欠如をEU当局に非難した。

 

 

そしてオンブズマンが、委員会に「もう一度検索するように」と促し、実際に記録が見つかるかもしれない方法で、その基準を広げるようにと頼んだ。

 


しかし、欧州委員会オライリー氏への最新の回答で、この問題を適切に処理し、テキストを見つけるためにあらゆる努力をしたと主張し、倍加させた。

 

 

同委員会は、「重要な情報」を含まない資料は登録せず、そのような文書は「保管されておらず、その結果、機関の所有物ではない」と繰り返した。

 

 

欧州委員会は、この要請を「狭量」に扱っておらず、文書閲覧の公的要請のための文書の検索と取り扱いは正当化され、確立した慣例に従っているという意見である」と声明は述べている。

 

 

EUの管理機関は、将来的に同様の混乱を避けるために、「最新のコミュニケーションツールに関するさらなるガイダンスを発行する」つもりであると付け加えたが、それでも、その行動は「文書へのアクセスに関する適用法令および関連判例法に沿ったもの」であるとしている。

 

 

6月29日(水曜日)に委員会の書簡を公表したオンブズマン事務所は、この回答は「いくつかの点で問題がある」と断言し、今後数週間のうちにこの件の「完全な分析」が行われるだろうと指摘した。

 

 

EUのワクチン取引における透明性の欠如に関する論争は、この文書紛失をめぐるものが初めてではない。

 

 

欧州委員会は4月に、交渉が過度に秘密主義的であったと主張する数名の欧州議会議員によって訴えられた。

 

 

契約書は最終的に公開されたものの、「契約の内容を理解することが不可能になる」ような方法で大幅に編集されていたと議員たちは主張し、「製薬会社との公的契約には秘密は存在しない」と主張している。