トランプ大統領、ナジブ・ブケレ大統領
【PJメディア】 2025年9月1日午後12時27分 サラ・アンダーソン著
https://pjmedia.com/sarah-anderson/2025/09/01/1000-days-without-homicides-n4943219
残念ながら、この見出しはワシントンD.C.やシカゴ、あるいはアメリカのどの都市を指しているわけでもありません。
ナジブ・ブケレ大統領の写真を見ればお分かりでしょうが、この見出しはエルサルバドルに関するものです。
週末、ブケレ大統領はXチャンネルで、就任以来エルサルバドルで「殺人ゼロ1000日」を達成したと発表しました。
これは連続した日数ではありませんが、彼が就任する前の状況と比べると大きな改善です。以下はブケレ大統領の声明全文（スペイン語からの翻訳）です。
◆◆殺人ゼロ1000日
政権発足以来1000日連続で殺人事件が発生していないという歴史的な節目を記念し、全国放送とスピーチを行うよう勧められました。
しかし、スピーチをするよりも、今日、私たちの国が経験してきたこと、そしてこの地点に到達するのを阻もうとしたあらゆる勢力について思いを巡らせることが最善だと私は信じています。
「不可能だ！」といつも言う人たちは、神の知恵を求め、神の道具となることを受け入れることの力を知らないのです。
神様、ありがとうございます！あなたの意志がなければ、何事も不可能です。
また、私たちの国がかつて持っていた最高の治安維持委員会、そして私たちが真の平和の中で暮らせるよう命を危険にさらしてくれた国家警察と軍隊の何千人もの男女にも感謝します。
残念ながら、ワシントンD.C.やシカゴのような都市には、このような宣言をするためのリーダーシップが欠けています。
私たちは皆、この物語を知っています。何十年もの間、エルサルバドルは暴力に満ちた地獄でした。国土の90%がギャングの構成員やその他の犯罪者に占拠されていました。
法を遵守する市民は、仕事や学校に行くことも、公園で遊ぶことも、命の危険を感じずに街を歩くこともできませんでした。
特に、「保護」と引き換えに料金（エル・デレチョ・デ・ピソ）を支払わなければなおさらです。2016年、CNNはエルサルバドルで平均1時間に1件の殺人事件が発生していると報じました。
誰もこのような生活を強いられるべきではなく、ブケレ大統領はこのような状況に終止符を打つよう訴えました。
2022年3月27日の週末には、エルサルバドルで87件の殺人事件が発生し、ブケレ大統領はついに我慢の限界に達しました。政府は非常事態宣言を発令し、国民の間に潜伏するギャングの構成員を根絶するために必要な措置を講じ始めました。
これが、国と国民を解放する唯一の方法だったのです。
左派の多くは人権侵害を理由に彼のやり方を批判しているが、私はそうした批判の多くはエルサルバドル国外から来ていると考えている。
エルサルバドルの法を遵守する国民の多くはブケレ氏を支持しており、彼は世界の指導者の中でも最も高い支持率を誇っている。
こうした人々の多くは、生涯で一度も平和を経験したことがない。また、彼が大統領に就任する前にエルサルバドルに住んでいたのでなければ、今回の件は見送った方が良いだろう。
極限の状況に対処するには、時に極端な手段が必要になる。そして、アメリカ中心主義的な視点で物事を見ることはできないのだ。
「平和がなければ何もできません…自由に移動でき、生きる権利、移動する権利、財産を持つ権利をはじめとする基本的人権が尊重される必要があります」と、ブケレ氏は昨年、タッカー・カールソン氏とのインタビューで述べ、さらにこう付け加えた。
「レイプされないという女性の人権はどうでしょうか？ 子供たちが遊ぶ権利、自由である権利、公園に行く権利はどうでしょうか？ 生きる権利、街を歩く権利はどうでしょうか？」
◆◆エルサルバドルにおける過去10年間の殺人率を見てみましょう。
かつて「世界の殺人首都」と呼ばれたシカゴにしては悪くない数字ですね。
参考までに、2024年のシカゴ市では人口10万人あたり21.5件の殺人事件が発生しています。ホワイトハウスによると、「1月1日以降にシカゴで報告された147,899件の犯罪のうち、逮捕に至ったのはわずか16.2%です。」
ワシントンD.C.の殺人率は、2024年には人口10万人あたり27.3人でした。2023年には10万人あたり41人でした。
最近、この問題に関心を持っているのはドナルド・トランプ氏だけのように思われます。彼は、これらの都市の法を遵守する市民が再び自由に暮らせるよう、この状況を改善しようとしています。
彼は、ブケレ氏が用いたような極端な手段さえ示唆していません。民主党がこれに抗議する理由が、私には全く理解できません。
平和よりも犯罪を選び、犯罪者は被害者よりも多くの権利を持つと信じる政党に所属することを想像してみてください。
まさに今、彼らは自らをそうであると証明しているのですから。
ここ数ヶ月、あの政治陣営から聞こえてくるのは、ギャングメンバーの擁護、学校銃乱射犯の擁護、ワシントンD.C.のような都市の路上犯罪者の擁護ばかりです。
ブケレ氏を制裁したりトランプ氏を非難したりするのではなく、むしろ教訓を学ぶべきでしょう。
