この規制により、9月まで加盟5カ国への配送が遮断されることになる
© Sputnik / Alexander Galperin
【RT】2023年6月5日
https://www.rt.com/business/577500-eu-extends-ukraine-grain-exports-ban/
ロイター通信が6月5日（月曜日）に報じたところによると、欧州委員会はポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアへのウクライナ産穀物の輸入禁止を9月15日まで延長した。
ポーランドのロバート・テルス農業相の言葉を引用したものである。
ウクライナの小麦、トウモロコシ、菜種、ひまわりの種子の5つの加盟国への従来のEUの禁止措置は、6月5日に期限切れとなる予定である。
「我々はECから5カ国への4製品の輸入を禁止する新しい規則の草案を受け取った」とテルス氏はツイッターに書いた。
「草案で規定されている発効日は今年9月15日です」
「草案だけど、明日から発効してほしい」と付け加えている。
欧州委員会は5月、近隣のEU諸国での価格急落の影響を緩和するため、ウクライナからの4品目の「輸入に対する例外的かつ一時的な予防措置」を課した。
欧州委員会によると、この措置は、ウクライナ産穀物の流入により多額の損失を被ったポーランド、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、ブルガリアの農民の懸念に対処するために制定された。
EUは昨年、ウクライナの経済を支援するため、ウクライナ産のすべての農産物に対する関税を1年間停止した。
しかし、安価な穀物の供給過剰により、EUの生産者は不公平な競争との戦いに苦慮している。
EUが「世界に食料を供給し、食料価格を抑えるために重要」としたウクライナ産農作物の輸出は、当初アフリカや中東に向けられたが、代わりに東欧に滞留し、地元生産者の生活を脅かしている。
5月31日、EUのヤヌス・ヴォイチェコフスキ農業委員は、ウクライナの激しい反対にもかかわらず、少なくとも10月末までは制限を延長する必要があると述べた。