【TLBスタッフ】2022年10月4日
https://www.thelibertybeacon.com/venezuela-introduces-new-currency-drops-6-zeros/
■ER編集部：これは、噂に聞く、通貨を平価にする世界的な通貨の「RV」または再評価の始まりなのだろうか？
以下のAP通信は、新しいボリバルの価値が変わることを否定し、インフレがとにかく続き、時間とともにゼロを追加する必要があると述べている。
完全に「ビジネス・アズ・ユー・スタンダート」、恐怖に基づいた報道である。
しかし、私たちは不思議に思う……このプロセスはどこかで始めなければならないのだ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベネズエラのカラカスで、通貨の再両替を前に新ボリバル紙幣を陳列する従業員。
ベネズエラの銀行は、中央銀行が通貨「再両替」の一環として発行した新ボリバル紙幣の90％以上を保有している（ブルームバーグ）。
ASSOCIATED PRESS (AP) Via LIVEMINT
調整前の最高額紙幣は100万ボリバル札で、９月２９日（木曜日）の時点では4分の1弱の価値があった。
新通貨の最高額は100ボリバルで、25ドルより少し安い。
ベネズエラでは９月３０日（金曜日）にゼロを6個減らした新通貨がデビューした。
その通貨は長年にわたる世界最悪のインフレによってほとんど価値がなくなってしまったのだ。
しかし、新札を首都で見つけるのは難しく、物価が上昇し続けるという消費者の懸念が正しいことが証明された。
「今日、スーパーマーケットに行ったら、すべてがドルで表示されていた」と、カラカス東部のショッピングセンターで会社員のルルデス・ポルテーロは言った。
「結局、お金がなくて何も買えなかったわ」。
調整前の最高額紙幣は100万ボリバル札で、9月29日（木曜日）の時点では4分の1弱の価値だった。
新札の最高額は100ボリバルで、25ドルより少し安い。インフレが始まって、この額も食いつぶしてしまうまでは。
ボリバルが100万から1になったのは、現金取引とボリバルでの帳簿計算の両方を容易にするためで、これまではほとんど無限に続くゼロの羅列をこなさなければならなかった。
ベネズエラ中央大学のホセ・ゲーラ経済学教授は、「最も重要で根本的な理由は、桁数が多いために決済システムがすでに崩壊しており、計算が事実上できないからだ」と述べた。
ベネズエラ中央大学のホセ・ゲーラ教授は、「これらのデビットカード決済システムや企業の会計システムは、ハイパーインフレのためではなく、通常の経済のために作られたものだ」と語った。
旧システムでは、2リットルの炭酸飲料のボトルが800万ボリバル以上することもあった。しかもその紙幣の多くは希少で、客は分厚い紙の束で支払わなければならないこともあった。
銀行は1日に2,000万ボリバルまでしか現金を引き出せないし、支店が不足している場合はそれ以下になることもあった。
そのため、消費者は買い物をする際に、米ドルとゼルやペイパルなどのデジタル決済手段に頼るようになったのだ。
現在では、ほとんどの取引が電子決済で行われ、ゲラ氏によれば、60％以上が米ドルで行われているという。
ベネズエラ中央銀行は先月、通貨変更を発表した際、ボリバルのデジタル利用を拡大するため、決済システムを近代化すると述べた。
また、6つのゼロがなくなったからといって、通貨の価値に影響があるわけではないことを強調した。
中央銀行の声明によると、ボリバルの価値は「高くも低くもならない。よりシンプルな通貨規模での使用を容易にするためだけだ」という。
しかし、為替差益は、通貨が変われば物価が上がるという人々の不安を裏付けた。
9月30日（金曜日）の闇市場でのドルの価格は50万ボリバル以上上昇し、旧通貨建てでは520万円、新通貨建てでは1ドルあたり5.2ボリバルとなった。
公式為替レートは4,181,781.84ボリバルとわずかに上昇したが、ほとんどの企業は闇市場のドルを価格設定の基準としている。
ベネズエラの社会主義指導者が通貨からゼロを切り落とすのは今回で3回目だ。
ボリバルは故ウゴ・チャベス大統領の下、2008年に3つのゼロを失い、後継者のニコラス・マドゥロ現大統領は2018年に5つのゼロを廃止した。
4年以上のハイパーインフレの後、多くのベネズエラ人は新紙幣も短命に終わると考えている。
中央銀行はもうインフレ統計を公表していないが、国際通貨基金（IMF）は2021年末のベネズエラのインフレ率は5,500％になると推定している。
