EUのトップ外交官ジョゼップ・ボレルは、ベオグラードとプリシュティナ間の移動の自由に関する合意を発表した。
セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領（右）は、EUのトップ外交官ジョセップ・ボレルと握手している（2020年1月31日、セルビアのベオグラードで）
© Global Look Press / Xinhua / Nemanja Cabric
【RT】2022年8月27日
https://www.rt.com/news/561659-serbia-kosovo-free-movement-deal/
セルビアとコソボは数週間の緊張状態を経て、「移動の自由に関する合意」に達したと、EUの最高外交官ジョセップ・ボレルは8月27日（土曜日）に述べ、セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領とコソボのアルビン・クルティ首相の間で「発表できて嬉しい」と付け加えた。
先週ブリュッセルで行われた両首脳の会談と「プリシュティナとベオグラードでの熱心なフォローアップの努力」を経て、セルビアはコソボID保持者の出入国書類を廃止することに合意し、コソボはセルビアID保持者に同じものを導入しないことに合意したとボレル氏は声明の中で述べた。
また、EUは「クルティ首相からこの目的のための保証を得た」と付け加えた。
ボレルは、「我々は、コソボとセルビアの間の移動を容易にするヨーロッパの解決策を見出した」と述べ、この進展を賞賛した。特にブチッチ氏は、セルビア大統領について「今日は責任感とリーダーシップを発揮した」と述べ、その行動を称賛した。
EUの上級外交官はまた、「EUが促進した対話への米国の支援」に感謝し、これを「EUと米国の優れた実践的協力の一例」と称した。
ボレルは、「ナンバープレートに関する問題」がまだ解決されていないことを認め、この点についてもセルビアとコソボの指導者に「プラグマティズムと建設性を示し続ける」よう呼びかけた。
それでも、「今日はとても良い日だ」と述べた。
ベオグラードは、ブリュッセルの喜びの感情を共有しなかったようだ。8月27日（土曜日）にセルビア国民に語ったヴチッチは、「コソボのアルバニア人」との会談を「非常に失敗し、非常に困難だった」とし、「結局、我々は何についても合意していないという点に行き着いた」と付け加えた。
セルビアのヴチッチは、ベオグラードが「コソボがセルビアの一部であることを忘れることはできない」として、「相互承認」が議題になることはないと主張した。
彼はまた、ブリュッセルの当局者がそのような合意を促進することができると考えているならば、彼らの時間とお金を浪費していると述べた。
ヴチッチは、セルビアがコソボのIDを受け入れることを確認したが、それは「移動の自由を可能にする」という「実際的な理由」によるものである。
このような措置は「コソボの一方的な独立宣言の承認と解釈することはできないし、主権を損なうものでもない」と付け加えた。
重要なのは、「コソボおよびメトヒヤ出身のセルビア人が移動し、コソボおよびメトヒヤの領土に自由に出入りできる」ことだとヴチッチは述べた。
ベオグラードは「EUからの保証を求め、コソボおよびメトヒヤ北部出身のすべてのセルビア人がセルビア文書を持ってコソボおよびメトヒヤの領域に入り、いつでも望むときに出ていけることを求めている」ことを付け加えた。
我々は常に妥協する用意があるが、それには至っていない。クルティは、彼らのプロパガンダによって、セルビア国民にセルビアという国家を手放すよう説得することに成功すると確信している。
この展開は、米国のバルカン半島担当特使ガブリエル・エスコバルがセルビアにコソボを承認するよう求め、代わりに両者のEUでの繁栄を約束した翌日に起きた。
これに対してヴチッチ氏は、アメリカの外交官からそのようなことを聞いても驚かない、と答えた。
「彼はアメリカの政治を代表していることを忘れてはいけない。彼に何を期待するのか、あなたにとってどんなニュースなのか！」セルビア大統領は8月27日（土曜日）にこう言い、「彼ら（アメリカ）は23年間もこう言っているのだ！」と言い添えた。
