PixaBay
【Insider Paper】AFPA 2022年8月26日
https://insiderpaper.com/hungary-okays-construction-of-russian-nuclear-reactors/
ハンガリーは8月26日（金曜日）、ロシアのロスアトムによる125億ユーロの新しい原子炉2基の建設は、規制当局の承認が出された後、今後数週間で開始されると発表した。
ウクライナでの戦争は、ブダペスト郊外のパクス・サイトですでに稼働している4基の原子炉に追加するプロジェクトに対するハンガリーの関心を妨げてはいない。
このプロジェクトが前進していることは、ハンガリーの国家主義者であるヴィクトール・オルバン首相とロシアのプーチン大統領との密接な関係を示すもう一つの証拠である。
「これは大きな一歩であり、重要なマイルストーンだ」と、国の規制当局が何度も遅延した末に8月25日（木曜日）に許可を出した後、ピーター・シヤールト外相は自身のフェイスブックアカウントで述べた。
「これで計画から建設に移行することができる。今後数週間のうちに、パクスの現場でそれを見ることができるだろう」とシヤルトは述べた。
彼は、新しい原子炉が2030年までに運転を開始することは「現実的」であると付け加えた。
ブダペストの南100キロ（60マイル）にあるパクス原発に1,200メガワットの原子炉を2基建設する2014年の契約は、その能力を2倍以上にするものである。
ハンガリーの共産主義時代の1980年代にソ連時代の技術で建設されたこの原発は、EU加盟国唯一の原子力施設であり、現在ハンガリーの電力需要の約40パーセントを供給している。
「このように、我々は長期的にハンガリーのエネルギー安全保障を確保し、エネルギー価格の乱高下からハンガリー人を守る」とシジャールトは述べた。
ロシアはプロジェクトの大半を100億ユーロの融資で賄い、ハンガリーは残りの25億ユーロを負担することになっている。
同じEU加盟国のフィンランドは、ロシアのウクライナ侵攻を理由に、同様のロシア製原子力発電所プロジェクトを5月に中止している。
ハンガリーは、ロシアを孤立させ、制裁しようとするEUの努力に逆らいました。
EUのパートナー諸国がロシアの石油やガスから速やかに離脱しようとしているのに対し、ハンガリーは例外を認め、天然ガスの追加納入を交渉してきたのである。
