英国政府は、人々が基本的なニーズを満たせるよう、介入する必要がある、とサディク・カーン氏は言う。
ロンドン東部のスーパーマーケットで買い物をする客。© AFP / Tolga Akmen
【RT】2022年8月20日
https://www.rt.com/news/561209-uk-inflation-khan-london/
サディク・カーン・ロンドン市長は8月20日（土曜日）、政府が介入しなければ、英国の何百万人もの人々がこの冬、食卓に食べ物を並べられず、家を暖めることもできない状況に陥る可能性がある、と述べた。
カーン市長はツイッターで、エネルギー価格の高騰と10％を超える記録的なインフレに言及し、「こんなことは初めてだ」と書いている。
「何百万人もの人々が、暖房か食事かの選択ではなく、どちらも買えないという悲劇的な冬に直面している」と警告した。
市長は、「こんなことはありえない」と主張し、英国政府は「人々が基本的なニーズを満たせるよう、介入する必要がある」と付け加えた。
彼はこの投稿に、エネルギーコンサルタント会社Auxilioneのデータを添え、英国のエネルギー料金が10月には80％上昇し、年間平均で3,600ポンド（4,292ドル）を超える可能性があると予測している。
ちなみに、エネルギー業界の規制機関であるOfgemが2021年10月に設定した上限は、年間1,400ポンド（約12万円）に達している。
カーン氏は8月19日（金曜日）にも、ロンドンのある地区のフードバンクに物資を配布している倉庫を訪問した際に、同じ問題について語った。
彼は、自分の政権が苦境にあるロンドン市民への支援を「約束」していると断言したが、「この費用の上昇が鈍化する兆しはない」として、政府にさらなる努力を求めた。
「この生活費の危機が国家的な災害となるのを防ぐために、大臣は今すぐ行動を起こさなければならない」と市長は述べた。
