【Natural News】2022年8月18日 BY:アルセニオ・トレド
https://www.naturalnews.com/2022-08-18-government-cuts-water-supplies-some-states-mexico.html#
干ばつがアメリカ西部に大打撃を与え続ける中、連邦政府はコロラド川システムの「破滅的な崩壊」を避けるため、いくつかの州とメキシコへの水の供給を削減することを決定した。
7つの州に住む約4千万人のアメリカ人は、コロラド・リバーを流れる水に頼っている。
連邦政府が介入する前に、各州に対して水の使用量を少なくとも15％削減する方法について独自に合意するよう求めていた。
西部諸州は連邦政府の合意期限に間に合わなかった。
内務省の再生利用局のカミーユ・トゥートン氏は、「各州は、水系を安定させるのに十分な規模の具体的行動を特定し、採用していない」と警告している。
内務省のターニャ・トルヒーリョ、水・科学担当次官は、「コロラド川システムの壊滅的な崩壊と不確実性と対立の未来を避けるために、流域の水使用量を削減しなければなりません」と述べている。
長年にわたり、都市や農場は川から実際に流れる以上の水を流用し、貯水池を枯渇させ、水が不足した場合に残りの水をどのように分配するかという問題を引き起こしている。
西部のいくつかの州は今年初めて強制的な水量削減を実施したが、この地域の州当局者は水使用に関して地域全体の合意を得ることができずにいる。
このため、内務省は8月16日（火）、来年から実施される水の供給削減を発表しました。
アリゾナ州は、8万エーカーフィートの水を失うことになり、この削減によって最も大きな打撃を受けることになる。
これは、同州の総分配量より21パーセント少ないが、今年受け取る予定の量より3パーセントだけ少ない。
ネバダ州では、供給量の約8パーセントが失われることになるが、州内で使用する水の大半を再利用しており、割り当てられた水のすべてを使用していないため、ほとんどの住民はその影響を感じないだろう。
これは、昨年の7％の給水量減少に続くものです。
メキシコは、コロラド川から毎年受け取る水の7パーセントを失うことになる。
昨年、米国は南の隣国への水の供給を約5％削減した。
ティファナやメヒカリなど、メキシコ北西部の砂漠の都市は、米国からの送水に大きく依存している。
コロラド川の水を最も多く使っているにもかかわらず、減水の影響を受けていないカリフォルニア州
コロラド川の水の最大の使用者であり、西部で最も人口の多いカリフォルニア州は、来年はいかなる減水の影響も受けないだろう。
連邦政府は、カリフォルニア州はアリゾナ州やネバダ州よりも上位の水利権を持っているため、減水を免れ、最後に水を手放す州のひとつになる、と主張している。
西部の他の州の政府関係者は、この展開を批判している。
アリゾナ州水資源局のトム・ブシャッツキー局長とセントラル・アリゾナ・プロジェクトのテッド・クック総責任者は、共同声明で「アリゾナが、貢献していない他の州のために不均衡な削減負担を負い続けることは容認できない」と述べている。
連邦政府の介入前に、アリゾナ州とネバダ州は水使用量に比例して近い相互計画を打ち出したが、干拓局もカリフォルニア州政府もこの契約を拒否した。
