【Natural News】2022年02月03日
食料価格の高騰は世界中の家庭を直撃しており、最も所得の低い世帯は、インフレの結果、場所によっては予算の3分の1を食料に費やすことになりました。
英国国家統計局の最新データによった結果、最も所得の低い層に属する英国人は、現在、予算の3分の1を食費やその他の家計費に費やしていることがわかりました。
一方、最も裕福な英国人は、同じ費用にわずか5分の1を費やしています。
低所得者層では、食費、光熱費、家賃の値上がりが生活費の圧迫要因となっています。
一方、高所得者層では、交通費の上昇やレクリエーション、宿泊、文化、レストランの価格上昇によってインフレが進行していることが主な要因となっています。
こうした違いはあるものの、低所得世帯も高所得世帯も、過去7年間の年間インフレ率はほぼ同じでした。
ONSの推計によると、12月の低所得世帯の年間消費者物価上昇率は5.3％、高所得世帯のインフレ率は5.5％であった。退職者世帯と非引退者世帯の両方が同程度のインフレを経験しています。
このデータの発表に先立ち、一部の専門家は、消費者物価指数の利用について、インフレが貧しい世帯に与える影響を著しく過小評価しているとして懸念を表明しています。
ONSのインフレ担当責任者であるマイク・ハーディーは次のように述べている。「インフレ率のヘッドラインは、異なるグループ間で類似していますが、これは詳細なレベルでの重要な違いを隠しています。
「これらの実験データは、ヘッドラインインフレ率の計算に使用されるのと同じ700の代表的な項目を用いて導き出されたものであり、より幅広い項目を含めると各グループの差がより大きく現れる可能性があることに注意することが重要です」と付け加えています。
ハーディーは、家計の直接支出をより適切に測定するために考案された家計費用指数に関する研究が、社会のさまざまなグループの経験についてより深い洞察をもたらすだろうと述べています。
ONSはまた、物価の上昇をより明確に把握するために、インフレに関する研究を拡大することも検討しています。例えば、スーパーマーケットのスキャンデータを使って、物価の動きを示す予定です。
王立統計協会のスタン・ウェストレイク最高責任者は、5月に発表される予定の家計コスト指数は、家計の経験をよりよく反映し、住宅ローンやその他の利払い、学生ローンの返済などの項目が含まれ、他の消費者物価指数のように、より流暢な家計に偏らないだろう、と述べました。
Resolution Foundationのシニアエコノミストであるジャック・レズリーは次のように述べています。
「食品価格の上昇と4月に迫ったエネルギー価格の上限引き上げは、すでに生活苦に陥っている家庭に不釣り合いな影響を与えます。このような家庭こそ、政府の生活費危機対策で優先されるべきなのです。」
インフレ率が30年ぶりの高水準となり、買い物客は急な値上げに見舞われています。
BBCの報道によると、12月から1月にかけて店頭のインフレ率が約2倍となり、英国の買い物客は過去10年間で最も高い値上がりに見舞われたと言います。
12月の0.8％から1月には1.5％に跳ね上がったこの急激なインフレは、家具や床材など非食品の値上がりが主因です。
供給問題、輸送コストの上昇、世界的なエネルギー価格の上昇が小売業者に大きな打撃を与え、その多くが顧客に痛みを転嫁しています。
エネルギー料金や燃料価格が上昇を続けるなか、英国では生活費の危機と呼ばれ、多くの家庭が苦境に立たされています。
一方、食料品のインフレ率は12月の2.4%から1月には2.7%に上昇しました。
特に国内産農産物は、不作、世界的な食料価格の高騰、労働力不足により大きな打撃を受けています。
インフレ率は過去30年間で最高を記録しており、米国をはじめ世界各国と同様、このインフレはすぐには収まらないでしょう。
